Для обновления списка пациентов нажать команду «Еще» - «Обновить».